* Países que han presentado un informe por primera vez.
* بلد قدمتقريراً للمرة الأولى.
Uno de los vendedores reportó que un polímero de carbono... ...fue robado de su laboratorio.
أحد الباعة قدمتقريرا عن كاربون بوليمر سرق من معملهم.
En el 82º período de sesiones, se reunió con los representantes del Togo y, en el mismo período de sesiones, presentó al pleno un informe sobre la marcha de sus actividades.
والتقى في الدورة الثانية والثمانين بممثلي توغو وقدمتقريراً مرحلياً إلى الجلسة العامة في الدورة نفسها.
El Sr. Costea (Rumania), hablando en su calidad de Presidente del Comité de Redacción, informa oralmente sobre la labor de ese Comité.
السيد كوستيا (رومانيا): تحدث باعتباره رئيس لجنة الصياغة، وقدمتقريرا شفويا عن أعمال اللجنة.
Presentó asimismo un informe sobre su misión en la Organización Mundial del Comercio (E/CN.4/2004/49/Add.1).
كما قدمتقريراً عن بعثته إلى منظمة التجارة العالمية (E/CN.4/2004/49/Add.1).
Pero el Oficial canceló la llamada de refuerzos y en cambio reportó un accidente.
ولكنّ الضّابط ألغى طلب الدّعم، وبدلًا .من ذلك قدّمتقريرًا على أنّها حادثة
Los facilitadores presentaron un informe en la última sesión del período de sesiones.
وقدم الميسّرون تقريراً في الجلسة الأخيرة من الدورة.
Además, fue Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la libertad de religión o de creencias y, como tal, presentó 37 informes a la Comisión y la Asamblea General.
وبهذه الصفة. قدم 37 تقريرا إلى اللجنة وإلى الجمعية العامة.